{"id":15,"date":"2026-11-06T21:07:17","date_gmt":"2026-11-06T21:07:17","guid":{"rendered":"https:\/\/wms.efsb.pt\/portugal-e-angola\/"},"modified":"2026-11-07T09:28:38","modified_gmt":"2026-11-07T09:28:38","slug":"portugal-e-angola","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/novo.efsb.pt\/en\/portugal-e-angola\/","title":{"rendered":"About us"},"content":{"rendered":"\n\t<h2>A EFSB<\/h2>\n\t<p>A EFSB trabalha com empresas e particulares que precisam de produtos qu\u00edmicos, equipamentos, pe\u00e7as e consum\u00edveis para a ind\u00fastria \u2014 e de enviar encomendas de Portugal para Angola. Pesquisamos fornecedores, compramos, recebemos, expedimos e entregamos, com uma proposta clara antes de qualquer compromisso e o seguimento de cada volume.<\/p>\n\t<h2>As duas empresas<\/h2>\n\t<div class=\"efsb-cos\"><div class=\"co\"><div class=\"loc-h\"><span class=\"loc-flag pt\" aria-hidden=\"true\"><\/span><div><h3>EFSB Global Commodities<\/h3><span class=\"loc-role\">Portugal \u2014 office, purchasing and shipping<\/span><\/div><\/div><dl><dt>Head office<\/dt><dd>Gondomarinho Business Hub \u2013 Sala A12, Rua Novais da Cunha, N\u00ba 853, 4420-225 Gondomar, Porto, Portugal<\/dd><dt>Country<\/dt><dd>Portugal<\/dd><\/dl><\/div><div class=\"co\"><div class=\"loc-h\"><span class=\"loc-flag ao\" aria-hidden=\"true\"><\/span><div><h3>EFSB Angola<\/h3><span class=\"loc-role\">Angola \u2014 quotes in kwanzas and pick-up counter<\/span><\/div><\/div><dl><dt>Head office<\/dt><dd>Estrada de Catete, Km 19, Polo Industrial da Quimicoil \u2014 Entrada C, Angola<\/dd><dt>Country<\/dt><dd>Angola<\/dd><\/dl><\/div><\/div>\n\t<p class=\"note\">A EFSB Angola \u00e9 uma sociedade pr\u00f3pria, constitu\u00edda em Angola: apresenta propostas em kwanzas (AKZ) e assegura a compra, a importa\u00e7\u00e3o e a entrega nas condi\u00e7\u00f5es acordadas.<\/p>\n\t<h2>Onde estamos<\/h2>\n\t<div class=\"efsb-locs\"><article class=\"loc pt\"><div class=\"loc-map\"><div class=\"loc-map-ph\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"pin\"><svg class=\"ic\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"18\" height=\"18\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 21s-7-6.2-7-11.5A7 7 0 0 1 19 9.5C19 14.8 12 21 12 21z\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"9.5\" r=\"2.5\"\/><\/svg><\/span><\/div><button type=\"button\" class=\"loc-map-btn\" data-map-src=\"https:\/\/www.google.com\/maps?q=Rua%20Novais%20da%20Cunha%20853%2C%204420-225%20Gondomar%2C%20Portugal&amp;z=16&amp;hl=en&amp;output=embed\" data-map-title=\"Map \u2014 EFSB Global Commodities\"><svg class=\"ic\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"18\" height=\"18\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 21s-7-6.2-7-11.5A7 7 0 0 1 19 9.5C19 14.8 12 21 12 21z\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"9.5\" r=\"2.5\"\/><\/svg> Show on map<\/button><small>The map is provided by Google Maps and only opens if you click the button.<\/small><\/div><div class=\"loc-body\"><div class=\"loc-h\"><span class=\"loc-flag pt\" aria-hidden=\"true\"><\/span><div><h3>EFSB Global Commodities<\/h3><span class=\"loc-role\">Portugal \u2014 office, purchasing and shipping<\/span><\/div><\/div><ul class=\"loc-list\"><li><svg class=\"ic\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"18\" height=\"18\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 21s-7-6.2-7-11.5A7 7 0 0 1 19 9.5C19 14.8 12 21 12 21z\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"9.5\" r=\"2.5\"\/><\/svg><address>Gondomarinho Business Hub \u2013 Sala A12<br \/>\nRua Novais da Cunha, N\u00ba 853<br \/>\n4420-225 Gondomar, Porto, Portugal<\/address><\/li><li><svg class=\"ic\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"18\" height=\"18\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 4h4l2 5-2.5 1.5a11 11 0 0 0 5 5L15 13l5 2v4a2 2 0 0 1-2 2A16 16 0 0 1 3 6a2 2 0 0 1 2-2z\"\/><\/svg><a href=\"tel:+351939483174\">(+351) 939 483 174<\/a><\/li><li><svg class=\"ic\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"18\" height=\"18\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><rect x=\"3\" y=\"5\" width=\"18\" height=\"14\" rx=\"2\"\/><path d=\"m3 7 9 6 9-6\"\/><\/svg><a href=\"mailto:madalena.teixeira@efsb.pt\">madalena.teixeira@efsb.pt<\/a><\/li><\/ul><div class=\"loc-actions\"><a class=\"efsb-btn loc-wa\" href=\"https:\/\/wa.me\/351939483174?text=Hello%20EFSB%2C%20I%20would%20like%20to%20request%20a%20quote.%20%28via%20novo.efsb.pt%29\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg class=\"ic\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"18\" height=\"18\" aria-hidden=\"true\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M12 2a10 10 0 0 0-8.6 15.1L2 22l5-1.3A10 10 0 1 0 12 2zm0 18.2c-1.5 0-3-.4-4.3-1.2l-.3-.2-3 .8.8-2.9-.2-.3A8.2 8.2 0 1 1 12 20.2zm4.5-6.1c-.2-.1-1.5-.7-1.7-.8s-.4-.1-.6.1-.7.8-.8 1-.3.2-.5.1a6.7 6.7 0 0 1-3.3-2.9c-.3-.4.3-.4.7-1.3.1-.2 0-.3 0-.4l-.8-1.8c-.2-.5-.4-.4-.6-.4h-.5a1 1 0 0 0-.7.3 3 3 0 0 0-.9 2.2 5.2 5.2 0 0 0 1.1 2.8 11.9 11.9 0 0 0 4.6 4c1.7.7 2.4.8 3.2.7a2.8 2.8 0 0 0 1.8-1.3 2.3 2.3 0 0 0 .2-1.3c-.1-.1-.3-.2-.5-.3z\"\/><\/svg> WhatsApp<\/a><a class=\"efsb-btn efsb-btn-ghost\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/dir\/?api=1&#038;destination=Rua%20Novais%20da%20Cunha%20853%2C%204420-225%20Gondomar%2C%20Portugal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg class=\"ic\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"18\" height=\"18\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"6\" cy=\"19\" r=\"2\"\/><circle cx=\"18\" cy=\"5\" r=\"2\"\/><path d=\"M8 19h7a3 3 0 0 0 0-6H9a3 3 0 0 1 0-6h7\"\/><\/svg> How to get here<\/a><\/div><\/div><\/article><article class=\"loc ao\"><div class=\"loc-map\"><div class=\"loc-map-ph\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"pin\"><svg class=\"ic\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"18\" height=\"18\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 21s-7-6.2-7-11.5A7 7 0 0 1 19 9.5C19 14.8 12 21 12 21z\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"9.5\" r=\"2.5\"\/><\/svg><\/span><\/div><button type=\"button\" class=\"loc-map-btn\" data-map-src=\"https:\/\/www.google.com\/maps?q=Estrada%20de%20Catete%20Km%2019%2C%20Viana%2C%20Luanda%2C%20Angola&amp;z=16&amp;hl=en&amp;output=embed\" data-map-title=\"Map \u2014 EFSB Angola\"><svg class=\"ic\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"18\" height=\"18\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 21s-7-6.2-7-11.5A7 7 0 0 1 19 9.5C19 14.8 12 21 12 21z\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"9.5\" r=\"2.5\"\/><\/svg> Show on map<\/button><small>The map is provided by Google Maps and only opens if you click the button.<\/small><\/div><div class=\"loc-body\"><div class=\"loc-h\"><span class=\"loc-flag ao\" aria-hidden=\"true\"><\/span><div><h3>EFSB Angola<\/h3><span class=\"loc-role\">Angola \u2014 quotes in kwanzas and pick-up counter<\/span><\/div><\/div><ul class=\"loc-list\"><li><svg class=\"ic\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"18\" height=\"18\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 21s-7-6.2-7-11.5A7 7 0 0 1 19 9.5C19 14.8 12 21 12 21z\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"9.5\" r=\"2.5\"\/><\/svg><address>Estrada de Catete, Km 19<br \/>\nPolo Industrial da Quimicoil \u2014 Entrada C<br \/>\nAngola<\/address><\/li><li><svg class=\"ic\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"18\" height=\"18\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 4h4l2 5-2.5 1.5a11 11 0 0 0 5 5L15 13l5 2v4a2 2 0 0 1-2 2A16 16 0 0 1 3 6a2 2 0 0 1 2-2z\"\/><\/svg><a href=\"tel:+244944954226\">(+244) 944 954 226<\/a><\/li><li><svg class=\"ic\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"18\" height=\"18\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><rect x=\"3\" y=\"5\" width=\"18\" height=\"14\" rx=\"2\"\/><path d=\"m3 7 9 6 9-6\"\/><\/svg><a href=\"mailto:sahar.bahri@efsb.pt\">sahar.bahri@efsb.pt<\/a><\/li><\/ul><div class=\"loc-actions\"><a class=\"efsb-btn loc-wa\" href=\"https:\/\/wa.me\/244944954226?text=Hello%20EFSB%2C%20I%20would%20like%20to%20request%20a%20quote.%20%28via%20novo.efsb.pt%29\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg class=\"ic\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"18\" height=\"18\" aria-hidden=\"true\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M12 2a10 10 0 0 0-8.6 15.1L2 22l5-1.3A10 10 0 1 0 12 2zm0 18.2c-1.5 0-3-.4-4.3-1.2l-.3-.2-3 .8.8-2.9-.2-.3A8.2 8.2 0 1 1 12 20.2zm4.5-6.1c-.2-.1-1.5-.7-1.7-.8s-.4-.1-.6.1-.7.8-.8 1-.3.2-.5.1a6.7 6.7 0 0 1-3.3-2.9c-.3-.4.3-.4.7-1.3.1-.2 0-.3 0-.4l-.8-1.8c-.2-.5-.4-.4-.6-.4h-.5a1 1 0 0 0-.7.3 3 3 0 0 0-.9 2.2 5.2 5.2 0 0 0 1.1 2.8 11.9 11.9 0 0 0 4.6 4c1.7.7 2.4.8 3.2.7a2.8 2.8 0 0 0 1.8-1.3 2.3 2.3 0 0 0 .2-1.3c-.1-.1-.3-.2-.5-.3z\"\/><\/svg> WhatsApp<\/a><a class=\"efsb-btn efsb-btn-ghost\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/dir\/?api=1&#038;destination=Estrada%20de%20Catete%20Km%2019%2C%20Viana%2C%20Luanda%2C%20Angola\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg class=\"ic\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"18\" height=\"18\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"6\" cy=\"19\" r=\"2\"\/><circle cx=\"18\" cy=\"5\" r=\"2\"\/><path d=\"M8 19h7a3 3 0 0 0 0-6H9a3 3 0 0 1 0-6h7\"\/><\/svg> How to get here<\/a><\/div><\/div><\/article><\/div><script>(function(){document.addEventListener(\"click\",function(e){var b=e.target.closest&&e.target.closest(\"[data-map-src]\");if(!b)return;var w=b.closest(\".loc-map\");var f=document.createElement(\"iframe\");f.src=b.getAttribute(\"data-map-src\");f.loading=\"lazy\";f.referrerPolicy=\"no-referrer-when-downgrade\";f.title=b.getAttribute(\"data-map-title\")||\"\";f.allowFullscreen=true;w.innerHTML=\"\";w.appendChild(f);w.classList.add(\"on\");});})();<\/script>\n\t<h2>Para clientes em Angola<\/h2>\n\t<ol>\n\t<li>Pe\u00e7a os produtos de que precisa \u2014 qu\u00edmicos, equipamentos, pe\u00e7as ou consum\u00edveis.<\/li>\n\t<li>Receba uma proposta da EFSB Angola, em AKZ.<\/li>\n\t<li>Pague em kwanzas: a EFSB Angola fica respons\u00e1vel pela compra e pela importa\u00e7\u00e3o, nas condi\u00e7\u00f5es acordadas.<\/li>\n\t<li>Levante no balc\u00e3o da EFSB Angola com o c\u00f3digo que recebe quando os volumes chegam.<\/li>\n\t<\/ol>\n\t<div class=\"efsb efsb-cta-buttons\"><a class=\"efsb-btn efsb-btn-primary\" href=\"https:\/\/novo.efsb.pt\/en\/produtos-quimicos\/\">Request a chemicals quote<\/a> <a class=\"efsb-btn efsb-btn-secondary\" href=\"https:\/\/novo.efsb.pt\/en\/equipamentos-pecas-consumiveis\/\">Request equipment or parts<\/a> <a class=\"efsb-btn efsb-btn-ghost efsb-btn-ship\" href=\"https:\/\/novo.efsb.pt\/en\/envios-reexpedicao\/\">Send or forward packages<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A EFSB A EFSB trabalha com empresas e particulares que precisam de produtos qu\u00edmicos, equipamentos, pe\u00e7as e consum\u00edveis para a ind\u00fastria \u2014 e de enviar encomendas de Portugal para Angola. Pesquisamos fornecedores, compramos, recebemos, expedimos e entregamos, com uma proposta clara antes de qualquer compromisso e o seguimento de cada volume. As duas empresas A [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novo.efsb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novo.efsb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/novo.efsb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novo.efsb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novo.efsb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/novo.efsb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68,"href":"https:\/\/novo.efsb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15\/revisions\/68"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novo.efsb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}